Sie müssten die Frequenz des bandes stark absenken, um die ungewollten Nebeneffekte, die durch das Anheben der anderen zwei Frequenzen entstanden sind, auszugleichen. Zugriffs- und Chancengleichheit verringern. ... Well-intended regulations may have unintended consequences. bab.la arrow_drop_down. Exchange of experiences with other cities where the same or similar policies have been implemented in the past, - as suggested below - may help to raise awareness of possible, Der Erfahrungsaustausch mit anderen Städten - wie unten vorgeschlagen -, die die gleichen oder ähnliche Konzepte in der, Vergangenheit umgesetzt haben, kann den Blick für mögliche, He believes that when devising such strategies, governments have to take into account the interdependency, engendered by the truly global nature, Mirtchev ist der Ansicht, Regierungen müssten bei der Entwicklung entsprechender Strategien die durch die Globalisierung der Finanzmärkte gegebene Verflechtung der, Volkswirtschaften berücksichtigen und darüber, of access and opportunity and distinctions. Many translated example sentences containing "unintended consequences" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. [unintended Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'united',uninvited',unite',unimpeded', biespiele, konjugation An unfavorable and/or unintended sign/symptom or disease experienced by a specific patient that occurs during use of a Merck/MSD product, ... disastrous consequences, it is necessary [...] to remove one of the three factors. Translation English - French Collins Dictionary. Puoi integrare la traduzione di unintended proposta nel dizionario Inglese-Italiano Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … : Les codes comportent des avantages, mais peuvent aussi avoir des conséquences imprévues et préjudiciables. We stay on to do unpaid overtime for our boss, hoping that it will gain us good-will. : Il y a également la possibilité d'établir un précédent imprévu. B. die Ausfuhr von in der EU abgebauten gefährlichen Produkten wie Asbest sowie die Verlagerung gefährlicher Arbeiten wie der Abwrackung von asbesthaltigen Schiffen in andere Regionen der Welt, wo die dortigen Regierungen damit sorgloser umgehen. In the social sciences, unintended consequences (sometimes unanticipated consequences or unforeseen consequences) are outcomes of a purposeful action that are not intended or foreseen.The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton.. and overdoses, violent crime and corruption, humanitarian crisis in producer countries. Unintended consequences are results of an action that aren't anticipated. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. unintended adj. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Dizionario Reverso Inglese-Italiano per tradurre unintended e migliaia di altre parole. auf Konflikte) bedürfen der Weiterentwicklung und Anwendung. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Unintended Consequences is a novel by John Ross, first published in 1996 by Accurate Press. bürgerrechtlicher Hinsicht erhöhen, sondern sich einschneidend auf alle Alltagsentscheidungen auswirken. Glosbe. Saperne di più. I guess sometimes good intentions can have unintended consequences. Unintended Consequences is a novel by John Ross, first published in 1996 by Accurate Press. Risultati: 176. Nessuno mette in dubbio che si tratti di un tragico evento con conseguenze indesiderate. There is also the possibility of setting an unintended precedent. 1. not intended: 2. not intended: 3. not intentional; happening unexpectedly or by accident: : Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary should be examined critically and the undesired. This site is dedicated to the study of second-order effects, learning about systems, and developing frameworks to evaluate decisions. Although clearly a work of fiction, the story is heavily laced with historical fact, including historical figures who play minor supporting roles. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Che cosa è unintended? In March 1999 the Economic and Social Committee Committee notes, however, with regret that the Commission adopted an. niedrig qualifizierte Arbeitsmigranten bezieht. Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione. : Codes have benefits but also can have unintended and detrimental consequences. avoid negative side-effects on the conflict context. exacerbation of a conflict (or its prolongation) must be recognised, avoided and attenuated. : Il y a également la possibilité d'établir un précédent imprévu. The law of unintended political consequences already says that the effect of REACH will be to export jobs. Nessun risultato trovato per questo significato. But, the unintended consequence is that this changes their perspective on household chores. unintended consequences translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'untended',united',uninvited',unite', examples, definition, conjugation ungewollten Verbreitung transgener Organismen. (aber auch potenzielle Konfliktverlängerung) erkannt, vermieden und abgefedert werden. : Honorables collègues, les pénuries de médicaments sont une autre conséquence involontaire. No one disputes that this is a tragic story of unintended consequences. Francese Traduzione di “unintended” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-francese on-line. Penso che a volte le buone intenzioni abbiano conseguenze indesiderate. An unintended consequence is security attacks on IoT devices, which have included a light bulb hack. unintended - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unintended consequences" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Saperne di più. unintended traduzione: no buscado. Viele Handlungen haben unbeabsichtigte Folgen. : Maybe I am hesitating to acknowledge an unintended allusion. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} Gemäß dem Bericht sollen sie dies effektiv nutzen. Moltissimi esempi di frasi con "law of unintended consequences" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Francese Traduzione di “unintended” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-francese on-line. Guarda gli esempi di traduzione di unintended nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Translation for 'unintended consequence' in the free English-French dictionary and many other French translations. abzuschätzen sowie negative Auswirkungen auf den Konfliktkontext zu vermeiden. : Maybe I am hesitating to acknowledge an unintended allusion. sowie Klassen-, Rassen- und Geschlechtsunterschiede oder Unterschiede in geografischer bzw. unintended consequences. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Many actions have unintended consequences. Moltissimi esempi di frasi con "unintended consequences" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Tempo di risposta: 83 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. In dem Bericht werden einige sektorenübergreifende EU-Initiativen. ws-schaefer.de. unintended. Tuttavia questo trattamento aveva l'effetto indesiderato della tenuta … Überdies hat die außenpolitische Normalisierung, die als Strategie zur nachhaltigen innenpolitischen Stabilisierung und, Herrschaftssicherung konzipiert war, eine. Unintended Consequences is a novel by John Ross, first published in 1996 by Accurate Press. bzw. Traduzione e sintesi dell’articolo ‘The unintended consequences of marijuana decriminalization’ di Nikolay Anguelov, University of Massachusetts Dartmouth per ‘The Conversation’ Condividi: Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra) unintended. kritisch untersucht und ungewollte Konfliktverschärfung. 104. The story chronicles the history of gun culture, gun rights, and gun control in the United States from the early 20th century through the late 1990s. This means limiting direct government involvement, both in, scope and duration, to only the most critical situations, and. : Les codes comportent des avantages, mais peuvent aussi avoir des conséquences imprévues et préjudiciables. : Codes have benefits but also can have unintended and detrimental consequences. : Les codes comportent des avantages, mais peuvent aussi avoir des conséquences imprévues et préjudiciables. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. die grenzübergreifende Anlagen und Kapitalbildung durch Private Equity-Fonds erleichtern könnten. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. See also: united, uninvited, unite, uninterested. Aber eine unbeschränkte Konkurrenz zwischen den, There is strong evidence that the major effect of, enforcement efforts has not been to deter unauthorized, Es gibt jedoch deutliche Anhaltspunkte, dass durch den verstärkten Grenzschutz, irreguläre Einwanderer nicht abgeschreckt werden, die, After 10 years, we see that the global drug. There is also the possibility of setting an unintended precedent. in der EU Selbständigen, die bei Reparatur-, Wartungs-, Renovierungs-, weniger Sorgen macht, wie z. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, The identified policy options have been analysed across five main parameters: the added value of EU involvement, the expected speediness of adoption of the given policy instrument, the likely content of the policy option, the, level of political or legal obligation to comply on the part of the, Die ermittelten Strategieoptionen wurden anhand fünf wesentlicher Parameter analysiert: Mehrwert einer EU-Beteiligung, voraussichtliche Dauer der Annahme des betreffenden politischen Instruments, wahrscheinlicher Inhalt der Strategieoption, Grad der politischen, oder rechtlichen Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Einhaltung der, The 0.1. Traduzione per 'unintended' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "unintended consequences" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. The strategies must therefore be defined on the basis of a, profound knowledge of the country concerned and constantly, Die Strategien müssen daher auf der Basis, hervorragender Länderkenntnis definiert, laufend, Scientists have already been observing this phenomenon for three decades and call this the "policy gap" hypothesis: inadequate implementation of political measures or the difficulties of controlling migratory movements, result in migration policy, which relates particularly to, Wissenschaftler beobachten dieses Phänomen bereits seit drei Jahrzehnten und bezeichnen es als Policy-Gap-Hypothese: Durch die unzureichende Umsetzung von politischen Maßnahmen oder die schwierige. The Committee regretted that the Commission had not. Calls for an evaluation by an independent external body of the overall impact of the 2004 reform of the Staff Regulations, analysing the costs and benefits, invites the Secretary-General at the same time to commission a study into staff satisfaction levels, fordert eine Bewertung der allgemeinen Auswirkungen der Reform des Beamtenstatuts aus dem Jahr 2004 durch ein unabhängiges Expertengremium, bei der Kosten und Nutzen der Reform untersucht werden und, auf, gleichzeitig eine Untersuchung über die Zufriedenheit des Personals in Auftrag zu geben, The application of IFRIC 14, published in July 2007 for the purpose of, limiting a defined benefit asset to its achievable, Die Anwendung der im Juli 2007 veröffentlichten Interpretation IFRIC 14, mit der eine Begrenzung eines sich ergebenden Vermögenswerts aus einem leistungsorientierten Plan auf seinen, erzielbaren Betrag erreicht werden sollte, hatte für Unternehmen in, Whereas power in Switzerland is dispersed, power in the EU is concentrated, and from that one. Ursprünglich für die Humanitäre Hilfe entwickelt hilft. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “unintended consequences” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Training has an important role in the conflict transformation repertoire: It can sensitise for conflict causes and dynamics in the environment in which one works; and strengthen, skills for dealing with conflict and the sensitivity, Training nimmt im Repertoire der Konflikttransformation eine wichtige Rolle ein: Es kann für Konfliktursachen und dynamiken in dem Umfeld, in dem gearbeitet wird, sensibilisieren; und es kann die Fähigkeiten verbessern, mit, Konflikt umzugehen und die Aufmerksamkeit für -, Moreover, the strategy of diplomatic normalization that was supposed to bring about a lasting domestic political, stabilization and consolidation has had a. some of the existing internal challenges. traduzione di law of unintended consequences nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'united',uninvited',unite',unimpeded', esempi, coniugazione, pronuncia In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Positive unintended consequences are rarely recognized in “serious” conversations about public policy, even though they are at the core of modern economics. ... unintended adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." asbestos to other parts of the world where governments show less concern for these matters. Union, such as the export of dangerous products (like asbestos mined in the European Union) and dangerous work (such as the stripping of ships containing asbestos) to other parts of the world where governments show less concern for these matters. We pay our children £3 to clean the car. and the better protection of workers in the EU, such as export of better protection for workers and self-employed who are dangerous products like asbestos mined in the EU, and of required to deal with asbestos in repair, maintenance, refur- dangerous work such as the stripping of ships containing bishment, demolition and removal. unintended - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. die Verlagerung gefährlicher Arbeiten wie der Abwrackung von asbesthaltigen Schiffen in andere Regionen der Welt, wo 0.2. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. it italiano . adj. en inglese . EU-level improvements that could facilitate cross-border investment and capital-raising by private equity funds. : Codes have benefits but also can have unintended and detrimental consequences. No one disputes that this is a tragic story of, Nessuno mette in dubbio che si tratti di un tragico evento con, I guess sometimes good intentions can have, Penso che a volte le buone intenzioni abbiano, Hank, a public statement like that can have a lot of, Hank, una dichiarazione ufficiale come quella può portare un sacco di. But before we became aware of his ability there were some, Ma prima che venissimo a conoscenza della sua abilità... ci sono state, Un giorno le tu azioni potrebbero avere delle, Therefore, purchasing small-cap stocks through a passive (index-based) strategy may produce, Acquistare titoli small cap con una strategia passiva (basata sull'indice) può quindi avere, L'indolenza del Consiglio europeo ha avuto, The EESC maintains that the tackling of air emissions may create, Il CESE è dell'avviso che la lotta alle emissioni atmosferiche possa provocare, Mr President, in sport we must not let good intentions bring, Signor Presidente, nello sport non dobbiamo consentire che le buone intenzioni portino, Those little cairns are a visible monument to the law of, Questi cumuli sono un monumento visibile alla legge delle, The rationale of replacing fragmentation leading sometimes to, L'idea di sostituire all'attuale frammentazione, e alle. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Der Ausschuss nimmt allerdings mit Bedauern zur best, in der er u. a. ein Verbot der erstmaligen Verwendung. "Economists and other social scientists have heeded its power for centuries; for just as long, politicians and popular opinion have largely ignored it. → ... unintended pregnancies. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "possible unintended consequences" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Esatti: 176. unintended Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'uninvited',unite',uninhabited',uninhibited', biespiele, konjugation In some cases, unintended consequences can be avoided with approaches such as systems thinking and the precautionary principle.In others, they are truly random or unpredictable due to a lack of knowledge at the time an action is taken. Svensk översättning av 'unintended' - engelskt-svenskt lexikon med många fler översättningar från engelska till svenska gratis online. The report highlights a number of cross-cutting EU. Although clearly a work of fiction, the story is heavily laced with historical fact, including historical figures who play minor supporting roles. Impara a … avdeal.nl. we also share concerns about the impact it would have on an audience that isn't "virtually ready. Sono evidenziate le parole sbagliate. It could make them less willing to help around the house for free, but expect payment. Teil der bestehenden inneren Herausforderungen noch verschärft. The Lex Gabinia was a classic illustration of the law of unintended consequences because it fatally subverted the institutions it was supposed to protect. comprehensive - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. Guarda le traduzioni di ‘unintended’ in Italiano. europarl.europa.eu N ac h de m Gesetz der unbeabsichtigten pol iti s chen Folgen ist ohne hi n bereits klar, dass REACH den E xp ort von Arb ei tsplätzen z ur Folge ha be n wird. Factors that reduce the likelihood of unintended consequences include an understanding of the systems involved, careful planning and an attention to detail during execution. of our policies, the sense that the government has become remote from the governed, the determination of our national electorates to vote no' to Brussels at every opportunity. Honourable colleagues, drug shortages are another unintended consequence. als Übersetzung von "unintended consequences" vorschlagen. Above Ground Storage Act May Come With 'Unintended Consequences' ... Dizionario di pronuncia audio per 89 lingue con significati, sinonimi, usi delle frasi, traduzione e molto altro. avdeal.nl. of class, race, gender, geography and citizenship not only being made worse but also becoming intrinsic to the way all everyday decisions are made. Saperne di più. Consider the two-by-two matrix below. : The third and beautiful unintended consequence is that it provides a huge benefit to my municipality of Toronto. Ausbreitung von HIV / AIDS und Überdosierungen, gewalttätige Kriminalität und Korruption, humanitäre Krisen in den Erzeugerländern. In some cases, unintended consequences can be avoided with approaches such as systems thinking and the precautionary principle.In others, they are truly random or unpredictable due to a … Accedi . Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Learn about unintended consequences. Glosbe. aggettivo ... to minimise the unintended consequences between policies. Guarda gli esempi di traduzione di unintended nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. The law of unintended consequences, often cited but rarely defined, is that actions of people, and especially of governments, always have effects that are unanticipated or "unintended. Oltre 100.000 francese traduzioni di inglese parole e frasi. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Translation for 'unintended' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. the politicization of Islam "from below", Accompanying procedures of evaluation and. exacerbation or prolongation of a conflict (or the possibility of humanitarian aid causing a conflict) must be identified, avoided and attenuated. We have moral language for three of the four possible combinations of intent and outcome. Unintended consequences in everyday life. dass Rückkäufe schwieriger sind, könnte es sein, dass sie weniger neue Aktien ausgeben. Nach 10 Jahren, sehen wir, dass der globale. that buybacks are more difficult, they may issue fewer shares. Unintended consequences can be grouped into three types: Unexpected benefit: A positive unexpected benefit … Fortschritt , denn wir teilen die Sorge über die Auswirkungen auf ein Publikum , das nicht " praktisch fertig haben würde. In order to help politics achieve primacy in the difficult-to-control dynamism in the arms sector, arms control must recognize and evaluate early those processes, Um dem Primat der Politik angesichts der schwer zu gestaltenden Rüstungsdynamik Geltung zu verschaffen, muß Rüstungskontrolle frühzeitig Prozesse erkennen und bewerten, in denen, Wissenschafts- und Technikentwicklungen mit, Here risk potentials stem not so much from. traduzione di unintended consequence nel dizionario Inglese - Francese, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia B. über die Ausfuhr von in der Abbruch- und Räumungsarbeiten mit Asbest in Berührung EU abgebauten gefährlichen Produkten wie Asbest sowie über kommen, verlangte. The story chronicles the history of gun culture, gun rights, and gun control in the United States from the early 20th century through the late 1990s. Unintended consequences are results of an action that aren't anticipated. unserer Politiken, die Erkenntnis, dass die Regierung sich von den Regierten entfernt hat, die Entschlossenheit unserer nationalen Wählerschaften, Brüssel zu jeder Gelegenheit mit ? This treatment had the unintended effect of sealing in moisture and extending the period of damage. unintended traduzione: no buscado. : Maybe I am hesitating to acknowledge an unintended allusion. unintended traduzione: involuntário. Dies bedeutet, dass direkte staatliche Eingriffe auf die allerkritischsten Situationen beschränkt werden müssen, sowohl im Umfang als auch in der Dauer, um eine Verzerrung der. : Il y a également la possibilité d'établir un précédent imprévu. There is also the possibility of setting an unintended precedent. Oltre 100.000 francese traduzioni di inglese parole e frasi. -verlängerung (aber auch potenzielle Konfliktentstehung durch die humanitäre Hilfe selbst) erkannt, vermieden und abgefedert werden. The story chronicles the history of the gun culture, gun rights, and gun control in the United States from the early 1900s through the late 1990s. You would have to cut the gain on that band significantly to reduce the unintended consequences of boosting the other two frequency ranges. berücksichtigt hat, wie z. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Altre traduzioni. Während die Macht in der Schweiz aufgeteilt ist, ist sie in der EU konzentriert, und dieser eine strukturelle Defekt ist die Ursache für die. Pronuncia consequences con 3 pronunce audio, 11 traduzioni, 7 frasi e altro ancora per consequences. unintended in italiano . [consequences, pregnancies] non désiré (e) → ... the unintended consequences of human action. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.